-
1 sacramento
m.таинство (n.) -
2 приобщиться
1) incorporarsi (in qc), associarsi( con qc)2) церк. ricevere i sacramenti3) ( ознакомиться) familiarizzarsi( con qc) -
3 sacramento
m1) рел. таинствоi sette sacramenti — семь таинствaccostarsi ai sacramenti — исповедаться и причаститьсяmorire con tutti i sacramenti — умереть как добрый христианинcon tutti i sacramenti перен. — по всем правилам, как / что надо разг., со всеми причиндалами разг., шутл.2) рел. (Sacramento) таинство причащенияil santo / il Divino / il santissimo sacramento — Святые Дары, причастие3) книжн. клятва•Syn: -
4 sacramento
sacraménto m 1) rel таинство accostarsi ai sacramenti -- исповедаться и причаститься morire con tutti i sacramenti -- умереть как добрый христианин con tutti i sacramenti fig -- по всем правилам, как <что> надо (разг), со всеми причиндалами (разг, шутл) 2) rel (S) таинство причащения il SantoSacramento -- Овятые Дары, причастие ricevere il Sacramento -- причаститься Овятых Даров 3) lett клятва fare sacramento -- (по) клясться fare mille sacramenti -- клясться всеми святыми -
5 sacramento
sacraménto m 1) rel таинство accostarsi ai sacramenti — исповедаться и причаститься morire con tutti i sacramenti — умереть как добрый христианин con tutti i sacramenti fig — по всем правилам, как <что> надо ( разг), со всеми причиндалами ( разг, шутл) 2) rel (S) таинство причащения il SantoSacramento — Святые Дары, причастие ricevere il Sacramento — причаститься Святых Даров 3) lett клятва fare sacramento — (по) клясться fare mille sacramenti — клясться всеми святыми
См. также в других словарях:
ricevere — ri·cé·ve·re v.tr. (io ricévo) FO 1a. accettare, prendere, accogliere qcs. che ci viene dato, mandato, concesso, inviato, conferito: ricevere un premio, un aiuto, un pacco, i sacramenti Sinonimi: accogliere, prendere, ritirare, 1trovare. Contrari … Dizionario italiano
sacramentare — {{hw}}{{sacramentare}}{{/hw}}A v. tr. (io sacramento ) 1 Amministrare i sacramenti, spec. l eucarestia. 2 Giurare | (est.) Affermare risolutamente: sacramenta di non sapere nulla. 3 (pop.) Imprecare, bestemmiare. B v. rifl. Ricevere i sacramenti … Enciclopedia di italiano
sacramentarsi — sa·cra·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi sacraménto) BU ricevere i sacramenti … Dizionario italiano
sacramento — sa·cra·mén·to s.m. 1a. AU TS relig., lit. ciascuno dei riti religiosi propri del cristianesimo, considerati dai credenti come istituiti da Cristo per operare la salvezza dell uomo, fissati in numero di sette nella Chiesa cattolica (battesimo,… … Dizionario italiano
scomunicato — sco·mu·ni·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → scomunicare 2a. agg., s.m. CO TS eccl. che, chi è stato colpito da scomunica: un teologo scomunicato, gli scomunicati non possono ricevere i sacramenti 2b. agg., s.m. CO scherz., che, chi… … Dizionario italiano
indegno — in·dé·gno agg. 1a. AU di qcn., non degno, immeritevole: essere indegno di fiducia, di ricoprire una carica | spregevole, abietto: un individuo indegno; anche s.m.: cacciare gli indegni Sinonimi: immeritevole | abietto, basso, biasimevole,… … Dizionario italiano
dare (1) — {{hw}}{{dare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io do , tu dai , egli dà , noi diamo , voi date , essi danno ; imperf. io davo ; pass. rem. io diedi o detti , tu desti , egli diede o dette , noi demmo , voi deste , essi diedero o dettero ; fut. io… … Enciclopedia di italiano